Юрист не осознавал.
Адвокат, который не осознавал, что его клиентка умерла семь лет назад, когда занялся решением ее юридических вопросов, был наказан Управлением по регулированию деятельности адвокатов (SRA). Юрист получил инструкции по проблеме от сына умершей. При этом ему в вину ставится то, что он не попытался связаться с доверителем и полностью полагался на коммуникации с ее родственником.
По правилам, как считает регулятор, адвокат должен был подтвердить личность клиентки и понять, имеет ли право сын представлять ее интересы, действовать от ее имени. Как установлено в ходе расследования, адвокат добросовестно трудился в течение 16 месяцев, проделав серьезный объем правовой работы, отправляя через сына письма и запросы своему неживому доверителю и получая от нее ответы и комментарии. За свою невнимательность адвокат получил замечание.
Подробнее здесь.