Иностранцам нужно соблюдать правила, а не обходить их
Совет адвокатов Индии (BCI) высказался против присутствия на региональном рынке иностранных консультантов, которые не прошли предварительную регистрацию. По мнению Совета, создание альянсов индийских и зарубежных фирм, которые используют бренды глобальных или иностранных организаций, нарушает закон.
Это, как полагают в Совете, способ обхода установленного порядка, в результате которого иностранцы получают доступ к рынку не соблюдая установленные для этого процедуры. В качестве примера такой практики Совет указал на создание таких альянсов, как Dentons Link Legal и CMS IndusLaw, которые «создают впечатление интегрированной юридической практики в Индии».
Совет заявил, что планирует направить фирмам уведомления с просьбой предоставить письменные объяснения и документацию о своих соглашениях. «В уведомлениях сторонам будет предписано представить объяснения и документы о своей структуре и деятельности в установленные сроки. Невыполнение этих требований может повлечь за собой принятие мер в соответствии с Законом об адвокатуре и Правилами, включая штрафные санкции», — заявили в BCI.
Обе юридические фирмы, упомянутые в заявлении BCI, решительно возражают против выдвинутых обвинений, утверждая, что их соглашения соответствуют нормам индийских законов. В своём заявлении CMS IndusLaw выразила «тревогу и удивление» по поводу заявлений BCI. Компания категорически отрицала какие-либо нарушения правил, подчёркивая, что действует как «независимая индийская юридическая фирма, практикующая исключительно индийское право».
«Мы решительно отвергаем любые обвинения в нарушении правил», — говорится в заявлении CMS IndusLaw. Компания пояснила, что её практика «не позволяет ни одному иностранному юристу практиковать индийское или иностранное право в Индии, а ни одному индийскому юристу — практиковать иностранное право в Индии».
Компания Dentons Link Legal аналогичным образом защитила свою структуру в заявлении, а ее исполнительный председатель Атул Шарма заявил, что фирма «полностью принадлежит, контролируется и управляется индийскими адвокатами» и подпадает под определение «индийской юридической фирмы» в соответствии с действующими правилами BCI.
«Наше сотрудничество с Dentons полностью соответствовало и продолжает соответствовать всем законам, включая Закон об адвокатуре», — заявила фирма, пообещав предоставить «надлежащий ответ» на сообщение BCI, который подтвердит ее соответствие нормативным требованиям.